Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC Guía de instalación

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Barra

8 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BElectromagnetic compliance for the European UnionIf this model has the CE Marking it complies with the Europe

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 9Seagate Technology support servicesOnline ServicesInternetFor online information about Seagate products, visi

10 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. Btips and specifications for disc drives and tape drives 24 hoursdaily. International callers can reach this

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 11Customer Service (CSO)Warranty RepairSeagate offers worldwide customer support for Seagate drives.Seagate di

12 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BWarranty RepairUSA 1-800-468-3472 FAX: +1-405-949-6740Mexico andLatin America +1-405-949-7758 FAX: +1-405-94

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 13Italy 1 677 90 695Netherlands 0 800-732 4283Norway 800-113 91Poland 00 800-311 12 38Spain 900-98 31 24Sweden

14 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BSeaFAXAustralia +61-2-9756-5170Warranty RepairJapan +81-3-5462-2904 FAX: +81-3-5462-2979Asia/Pacific and +65

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 15General descriptionBarracuda 36 SCSI disc drives are high-speed, random-accessdigital-data storage devices.

16 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BTable 1. Drive characteristicsInterface UltraSCSI [1]CapacityFormatted [2] 36 Gbyte [2]Max. data blocks 7113

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 17Table 2. DC power requirements (Amps), multimode (SE/LVD)[1] Measured with an average reading DC ammeter. In

ContentsPreface...1Electrostatic discharge protection ...

18 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B[5] See “Conducted noise immunity” in the Barracuda 36 Prod-uct Manual. The specified voltage tolerance is i

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 19Initial setup informationThe general information beginning on this page applies to all ofthe Barracuda 36 dr

20 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BSCSI ID jumpersEach device on the SCSI chain must have a unique SCSI ID.The host system’s SCSI controller us

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 21the case, change the ID so that each device on the SCSI chainhas its own unique ID. Also check your system o

22 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BFor information about how to terminate your drive, refer to theappropriate drive-specific section.Figure 2.

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 23ground (see Figure 12). The host device cannot override theSE jumper. If “DIFFSNS” is at nominal ground (0V

24 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B[1] For environments where all elements of the bus (cables, device inter-faces, environmental noise and othe

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 25[1] For environments where all elements of the bus (cables, device inter-faces, environmental noise and othe

26 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BFigure 3a. Sixty-eight pin connection to drive

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 27[1] Closed end type 68 pin connector used. Terminator required.[2] Open end type (in-line application) conne

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 1PrefaceThis manual contains information for users of the Seagate®Barracuda 36 SCSI disc drives. It provides s

28 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BNote. This drive model plugs directly into a backplane connec-tor and therefore uses no cables.Figure 3c. Dr

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 29Providing adequate coolingThe enclosure design must ensure adequate cooling for thedrive. The maximum ambien

30 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BKühlung des SystemsDie Gehäusekonstruktion muß eine ausreichende Kühlung desLaufwerkes gewährleisten. Die Um

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 31.Figure 4. Suggested air flow Abbildung 4. Empfohlener LuftstromverlaufNote. Air flows in the direction sho

32 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BMounting the drive and connecting cablesDo not touch the connector pins or any components on the con-trol bo

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 331. Befestigen Sie das Laufwerk mit vier 6-32-UNC-Schraubenam Gehäuse des Host-Systems. Die beiden Seiten des

34 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. Bthe DC power connector. To connect the DC power cable tothe drive, simply insert the cable end into the driv

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 35Note. Signal ground on the printed circuit board assembly(PCBA) and the head and disc assembly (HDA) are con

36 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. Belektromagnetische Strahlung fällt in den Zuständigkeits-bereich des Systemdesigners.5. Replace the host sys

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 37Figure 6. Mounting configuration dimensionsFDAE[3]CG[1]BHM [6][6] NJ2J6 LEDKS [8][2]RP [5]InchesABCDEFGHJKLM

2 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B• Turn off the power before removing or installing the DC powercable.• Do not remove any circuit boards from

38 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BFormatting the driveWarning.Formatting a drive erases all user data. Be sure thatyou understand this princip

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 39LW drivesW/WD drives sectionSetting the SCSI ID jumpersUse the J6 jumper block to set the SCSI ID (Figure 7)

40 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BLW drivesFigure 7. Setting the SCSI ID on model “LW” drivesSCSI ID = 0 (default)Jumper Plug(enlarged toshow

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 41LW drivesFigure 8. Using J5 connector for model “LW” drive alternate ID select and LED connectionJ1-DC Power

42 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BLW drivesOther applicable jumper optionsOther option jumpers are available as illustrated in Figures 9 and10

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 43LW drives[1] “TP” not used on “LC” drives.[2] Jumper not to be used for “LW” operation.[3] Jumper position n

44 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BLC drivesWC/DC drives sectionSetting the SCSI ID jumpersThe SCSI ID for “LC” model drives is normally set ov

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 45LC drives[1] Jumper position names shown here are not marked on the PCBA.They are shown here for reference o

46 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BLC drivesSingle-ended/low-voltage-differential selectionThe SE jumper, when installed on J2, forces the driv

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 47LC drives[1] Jumper position names shown here are not marked on the PCBA.They are shown here for reference o

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 3• Follow the precautions listed above in “Electrostatic dischargeprotection.”• Do not remove any circuit boar

Seagate Technology, Inc.920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066-4544, USAPublication Number: 77767529, Rev. B, Printed in USA

4 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. Bthrough the Seagate Safety Department to assist the subsystemdesigner.Wichtige SicherheitshinweiseVorsicht. B

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 5• Treffen Sie beim Betrieb, bei der Installation oder bei derEntfernung der Einheit angemessene Sicherheitsvo

6 Barracuda 36 Installation Guide, Rev. BAls Teilkomponente ist dieses Laufwerk für die Installation undden Betrieb in Übereinstimmung mit UL 1950, EN

Barracuda 36 Installation Guide, Rev. B 7Regulatory agency complianceElectromagnetic susceptibilityAs a component assembly, the drive is not required