Seagate ST318203LW Guía de instalación

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CRegulatory agency complianceElectromagnetic susceptibilityAs a component assembly, the drive is not required

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 9Electromagnetic compliance for the European UnionIf this model has the CE Marking it complies with the Europe

10 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CGeneral descriptionCheetah 18LP SCSI disc drives are high-speed, random-accessdigital-data storage devices c

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 11Single-ended and low voltage differential modesThis drive incorporates two different transceivers to allow y

12 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CData bus widthsThese drives have a wide (16-bit) SCSI data bus. You can usethese drives on a non-wide (8-bit

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 13by the fans either pushing or drawing air. The overall flow patterncan be directed from front to back, back

14 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C.Figure 2. Suggested air flow Abbildung 2. Empfohlener Luftstromverlauf Above unitUnder unitNote. Air fl

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 15CharacteristicsST318203ST39103ST318233ST39133Interface Ultra2 SCSI1Ultra160 SCSI1CapacityUnformatted (Gbytes

16 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CSingle-ended(SE) mode(amps)Low voltage differential (LVD) mode (amps)DC power requirements (±5%)11. For more

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 17How to install the driveThis installation guide provides step-by-step instructions to makeyour drive install

ContentsPreface ... 1Electrostatic discharge protection ...

18 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CFigure 3. Setting the SCSI IDSCSI ID = 0Jumper Plug(enlarged toshow detail)J6DriveFrontPin 1SCSI ID = 1SCSI

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 192. Configure termination.If you are installing the drive in a system that has other SCSIdevices installed, t

20 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C Figure 4. SCSI bus terminationInternalSCSI deviceInternalSCSI deviceControllerExternalSCSI deviceExternalSC

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 213. Configure termination power.Terminators have to get power from some source. Thedefault configuration resu

22 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C4. Connect the drive activity remote LED (optional)This drive provides connections for a remote drive activi

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 235. Check the other available jumper settings (optional)This drive provides several features for unique confi

24 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CFigure 7. Additional jumper optionsSEDSMEWPPDRESRESTPJ2Pin 1Pin 2Enable parity check of SCSI bus (default).D

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 256. Mount the drive in the host system and connectcabling.a. Mount the drive to the host system’s chassis usi

26 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C Figure 8. Connecting cables to the drive PowerCable

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 27[1] “X” means up to 15 devices on the SCSI bus.[2] External terminator. Used only on end drive. Use only SPI

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 1PrefaceThis manual contains handling information, support services,performance specifications, and installati

28 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CFigure 10. Mounting configuration dimensionsJHLBASK[1]RF[1]DECGPM-X--X-U-Z-T//-Z--Z-Mounting holes are 6-32

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 29Additional connector on LW and LWV model drivesLW and LWV model drives have a connector located betweenthe S

30 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CLC and LCV model installation1. Set the SCSI ID on the drive. Determine which SCSI IDs are already being use

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 31Figure 12. Setting the SCSI IDSCSI ID = 0Jumper Plug(enlarged toshow detail)J6DriveFrontPin 1SCSI ID = 1SCSI

32 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C2. Configure termination.LC and LCV model drives are designed for installation inhost systems that have a ba

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 333. Check the other available jumper settings (optional)This drive provides several features for unique confi

34 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CFigure 13. Additional jumper optionsSEDSMEWPPDRESRESTPJ2Pin 1Pin 2Enable parity check of SCSI bus (default).

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 354. Mount the drive in the host system.To mount the drive, plug it into the system’s single connectorattachme

36 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CFigure 15. Mounting configuration dimensionsRJHLBSK[1]-Z-T//-Z-F[1]DECGP-X--X-UAM-Z--Z- -X-NMounting holes a

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 375. Format the drive. Important information about formatting the drive• The drive has been low level formatte

2 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CHandling precautions• Disc drives are fragile. Do not drop or jar the drive. Use apadded surface during insta

38 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CNote. Hardware platform, operating system, and hostadapter variations can limit access to the full capac-ity

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 39the drive you want to partition. Make sure that your newdrive is selected. If you accidently repartition you

40 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CMacintoshUse a third-party drive utility to initialize the drive and followthe instructions provided with th

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 41Seagate Technology support servicesOnline ServicesInternetFor online information about Seagate products, vis

42 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. Ctips and specifications for disc drives and tape drives 24 hoursdaily. International callers can reach this

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 43specialist from 8:00 A.M. to 12:15 P.M. and 1:30 P.M. to 6:00P.M. (central time) Monday through Friday.Cust

44 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CWarranty ServiceUSA 1-800-468-3472 FAX: +1-405-949-6740Mexico andLatin America +1-405-949-7758 FAX: +1-405-9

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 45Germany 0 800-182 6831Ireland 1 800-55 21 22Italy 800-790695Netherlands 0 800-732 4283Norway 800-113 91Polan

46 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. CJapan — FAX: +81-3-5462-2979Singapore +65-488-7584 FAX: +65-488-7528Taiwan +886-2-2514-2237 FAX: +886-2-2715

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 3as some resistors and capacitors, may be damaged or degradedby exposure to static electricity.Electrostatic d

Seagate Technology, Inc.920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066-4544, USAPublication Number: 83329410, Rev. C, Printed in USA

4 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. Clowed to minimize or eliminate the risk of personal injury. Thewarnings point out conditions or practices tha

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 5As a component, this drive is designed to be installed and oper-ated in accordance with UL1950, EN60950, CAN/

6 Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. Csam, die Sie oder andere gefährden könnten. Die Vorsichtshinweisemachen auf Situationen oder Praktiken aufmer

Cheetah 18LP Installation Guide, Rev. C 7chädigung der Komponenten und Erlöschen des Garantieanspruchsführen.• Die vormontierte Kopf- und Festplattene